Во-первых, о нашей экономической ситуации. Каждый день мы смотрим лишь вокруг себя, мы видим то, что у нас происходит. Рост безработицы именно в Эстонии действительно идет быстрее, чем в других странах Европейского Союза. Реальность вокруг нас еще мрачнее, чем мы видим, сосредоточившись только на Эстонии.
Волна банкротств предприятий, неплатежеспособность целых государств и бешеный рост долгов как в Восточной, так и в Западной Европе, принимает масштабы, которых не было со времен окончания второй мировой войны.
Мы не можем чувствовать никакой радости от того, что кому-то, возможно, еще хуже. Хотя бы потому, что экономический кризис не знает границ.
Но давайте уясним для себя главное: во-первых, речь идет о спаде, поразившем не только Эстонию; и, во-вторых, насколько бесполезно и даже вредно для нас искать среди себя виновников.
Нынешняя ситуация в Эстонии и в государствах, где расположены действующие у нас штаб-квартиры банков, начиная с последнего квартала прошлого года миновала ту точку, когда можно было обвинять кого-то или что-то в Эстонии в случившемся.
Мы находимся в кризисе, который в большей степени не контролируем. Наше единственное спасение - в умении понять это, а также в нашей воле сообща выйти из этой ситуации.
Отсутствие четких персоналий виновных не освобождает нас от ответственности. Ответственность за происшедшее и происходящее в Эстонии живет в Эстонии.
Именно здесь принимаются все влияющие на нас решения на основании правил представительской демократии. Ведь все наши правительства образованы в духе нашей конституции, по воле большинства избирателей.
Кто еще, если не мы сами, несем совместную ответственность за то, что правительство за правительством раздували бюджет, повышали заработные платы, пенсии и компенсации быстрее, чем росла экономика и производительность нашего труда.
Мы как граждане и избиратели слишком легко ограничились разовой сделкой, будь то прибавка в 500 крон к пенсии или 1000 крон к заработной плате.
Как заемщики, так и займодавцы проявили жадность, выборы превратились в кампанию по купле-продаже, мы были опьянены быстрым успехом, взяли на себя слишком много рисков, мы верили в показатели экономического роста и не обращали внимания на факторы риска.
И я признаю свою ответственность как глава государства:
я не использовал с достаточной ясностью и силой возможности укротить обуявшую общество горячность; нашу веру в то, что экономический рост последних лет в Эстонии будет продолжаться в таком же духе.
Дорогие соотечественники,
Если мы возьмем на себя общую ответственность, то нам будет легче собраться и изменить свое отношение.
Наш парламент принял в прошлую пятницу сокращенный бюджет. Бюджет был сокращен и в прошлом году.
Урезаны расходы почти во всех сферах; в некоторых меньше, чем в других, и это стало причиной недовольства.
Выражать недовольство по этому поводу можно всегда. Но я боюсь, что такие решения будут еще, и не в отдаленном, а в ближайшем будущем.
Поэтому хочу, чтобы те, кого сокращения бюджета затрагивают сейчас в меньшей степени, не сосредотачивались на своих потерях, а поняли, что другим еще тяжелее.
Когда многие теряют работу и полностью лишаются дохода, то настроение не улучшить жалобами о том, что чья-то зарплата повышена меньше обещанного.
Дешевые политические дивиденды не помогут в данной ситуации никому.
Нравится нам это или нет, но признаемся сами себе честно: если мы сейчас не примем сложных и болезненных решений, то наше положение через некоторое время станет намного сложнее. Тогда эти решения будут еще болезненнее.
Негативный дополнительный бюджет, со всеми его ошибками, был неизбежен. Каждое действие можно исправить, в отличие от бездействия.
Дамы и господа.
В течение многих лет мы были чувствительны в отношении всего того, что говорят об Эстонии другие государства и народы. По сравнению с нынешним временем эти мнения были, прямо говоря, пустяком.
К сожалению, мы сейчас в ситуации, когда и так утраченное доверие - это почти единственное, что может поддерживать и поддерживает нашу экономику. Сохраняя к Эстонии доверие, которое в отношении экономик и валют многих государств за последний год просто улетучилось, для нас первостепенно важно поддерживать убедительность финансовой политики и действенность демократического государства.
Завершивший срок полномочий президент Валдас Адамкус останется в Сантаришкской клинике Вильнюсского университета до понедельника .
ПодробнееЛитва планирует создать четыре кластера, связанных с оборонной промышленностью, открыть испытательные полигоны для их продукции и создать новый венчурный фонд для поддержки
ПодробнееПоскольку военные подчеркивают необходимость еще одного полигона, министр обороны Литвы Довиле...
В связи с тем, что Польша и страны Балтии обсуждают возможность выхода из Оттавской конвенции о...
Для размещения ядерного оружия в стране, возможно, придется менять Конституцию, говорит министр...
В докладе экспертов говорится, что Европа может столкнуться с новой агрессией в течение следующего десятилетия. Вот что ей нужно, чтобы защитить себя без...
ПодробнееХотелось бы узнать, почему сократили количество выдаваемых оранжевых пакетов в Вильнюсском самоуправлении. Нам и без того приходилось их докупать, а теперь...
ПодробнееЕсли вы думаете, что литовский истеблишмент больше всего волнуют вопросы обороны или, на худой
В минувшее воскресенье побывал на детском празднике (внучатому племяннику исполнилось 5 лет), но
Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно.
Ни разу эксперты, специализирующиеся на предсказаниях политического будущего планеты, не были в
С вами так не случалось, когда радостное событие государственного масштаба может конкретно вас
Итак, после картины маслом, на которой изображалось наше беззаботное будущее в случае победы сил
Безусловно, главным событием недели для мировой политической элиты явилось торжественное
Кажется, фортуна преподнесла нам в начале года поистине царский подарок. В одном из замурованных
В народе говорят, что январь – самый депрессивный месяц в году.
Вильнюсский университет является неотъемлемой частью истории столицы и множества ее жителей. В его стенах учились многие, а преподавали там самые светлые умы...
ПодробнееБлинчики с вареной сгущенкой, блины овсяные, ржаные блинчики с творожным сыром, сырные блины,...
Мексиканские рыбные котлеты, котлеты из креветок и кукурузы, рубленые котлетки из лосося, рыбные...
Цитрусовый суп, салат с креветками и апельсином, апельсиновая курица, острые свиные тефтели,...
На границе Литвы с Беларусью за минувшие сутки не фиксировалось нелегальных мигрантов, сообщила в
На границе Литвы с Беларусью за минувшие сутки не было зафиксировано нелегальных мигрантов,
Со среды на устройствах, выданных сотрудникам секретариатом литовского Сейма, запрещено
На границе Литвы с Беларусью за минувшие сутки вновь не установлено нелегальных мигрантов,
В субботу на рынке электроэнергии ожидается значительный рост цен, поэтому предприятиям и жителям
За последние сутки на границе Литвы с Беларусью нелегальных мигрантов не обнаружено, сообщила в
Во вторник в ознаменование 11 марта — Дня восстановления независимости Литвы — в столице пройдут
В Вильнюсе в воскресенье около 50 белорусов собрались на акцию протеста возле Посольства Беларуси
ОВЕН Заботы и работы… Лунное затмение акцентирует сферы работы и здоровья. Важны партнерские отношения в коллективе. Проявляйте больше чувств в общении....
Подробнее
