В Польше умер мой брат. Могу ли я перевезти тело брата самостоятельно в своем автомобиле, что для этого необходимо? Брат был гражданином Польши. Знаю, что есть специальные фирмы, которые оказывают ритуальные услуги, но, к сожалению, у меня нет средств, чтобы такие услуги оплатить.
Н.Н.
Первое, о чем необходимо позаботиться, - это справка, подтверждающая согласие местных властей хоронить останки гражданина Польши в Литве. Пограничники нашей страны могут не впустить вас с телом покойного в нашу страну без наличия такой справки.
Кое-какую информацию удалось выяснить в таможенном департаменте.
Останки умерших в иностранных государствах граждан Литовской Республики, граждан иностранных государств и лиц без гражданства в Литву привезти можно, только получив разрешение дипломатического представительства или консульского учреждения, аккредитованного в том государстве, в котором умерло лицо, и в соответствии с установленным порядком того государства. Если в иностранном государстве, в котором умерло лицо, нет аккредитованного консульского учреждения, разрешение на ввоз в Литву останков умершего выдает ближайшее консульское учреждение или консульское учреждение, которому поручено предоставить консульскую помощь в порядке, установленном консульским уставом Литовской Республики. В исключительных случаях разрешение на ввоз в Литву останков умершего может выдать и другое консульское учреждение. Разрешение должно следовать вместе с гробом.
Порядок выдачи разрешений на ввоз в Литву останков умерших в иностранных государствах граждан Литовской Республики, граждан иностранных государств и лиц без гражданства, когда останки ввозятся в гробу, регламентируется утвержденным приказом №V-755/V-106 от 14 сентября 2006 года министра здравоохранения Литовской Республики и министра иностранных дел Литовской Республики "Описании порядка выдачи разрешения на ввоз останков в Литву".
Выданное дипломатическим представительством и консульским учреждением разрешение на ввоз останков не требуется, если гражданин умер в одной из стран, присоединившихся к Соглашению Совета Европы от 26 октября 1973 года о перевозке тел умерших.
На основании соглашения компетентные инстанции государства, в котором умер иностранец, выдают специальный документ laissez-passer. При перевозке останков с данным документом ни государство назначения, ни транзитное государство, если они присоединились к Соглашению, не требуют никаких дополнительных данных.
Если возникает подозрение, что в гробу перевозятся не только останки, гроб может быть
открыт в присутствии представителей Министерства внутренних дел, таможенного учреждения, через которое перевозятся останки, и врача-эпидемиолога областного Центра общественного здоровья, которые составляют акт проверки останков.
В Министерстве иностранных дел можно получить подробную информацию о материальной помощи, которую предоставляет Литовская Республика за перевозку останков своих граждан из-за границы.
На основании постановления правительства Литовской Республики компенсация за перевозку останков умершего лица в Литву выплачивается его близким только в том случае, если они обоснуют расходы по перевозке умершего лица на родину: представят счета с оплатой компании за подготовку документов на останки, содержание, вскрытие и другие связанные с перевозкой расходы. Расходы оплачиваются в соответствии с предоставленными счетами, но не более 7020 литов. С просьбой о компенсации расходов по перевозке останков можно обращаться в том случае, если доходы на одного члена семьи в течение последних трех месяцев не превышают 1050 литов.
Компенсация авансом не выплачивается. Если у родственников нет средств на оплату перевозки останков из-за границы, они должны одолжить деньги. Помощь за перевозку умершего переводится на указанный счет в течение 1-2 месяцев со дня подачи заявления.
В таможенном департаменте также отметили, что для перевозки кремированных останков в урнах не применяются никакие специальные требования.
На всякий случай советую связаться с консульством Литвы в Польше. Там скажут, какие документы понадобятся. Тел.: +48 22 625 33 68, +48 22 635 97 94, E-mail: amb.pl@urm.lt, consul.pl@urm.lt
Журналист Йоланта Довляшевич
«Экспресс-неделя» участвует в проекте «Информирование национальных меньшинств Литвы о важнейших событиях в стране и в мире», который предусматривает ответы на вопросы, касающиеся социальной сферы, правовых аспектов, здравоохранения, образования и других жизненно важных тем. Проект частично финансируется Фондом поддержки СМИ. Сумма поддержки — 13 000 евро.
В субботу в Каунасе уже десятый год подряд жителей радует парад Санта-Клаусов.
ПодробнееС сентября следующего года зарплаты научных работников в государственных научно-исследовательских институтах, вырастут почти на десятую часть.
Подробнее