www.Nedelia.lt

    Рабочим языком будущей АЭС будет литовский, а символом станет журавль

    • Нравится
    • 6

    Рабочим языком будущей АЭС будет литовский, а символом станет журавльЖуравли останутся только на рисунках
    Эксперты рекомендуют Литве официально использовать в работе будущей Висагинской АЭС только литовский язык. В проекте оценки влияния будущей станции на окружающую среду, подготовленном финской компанией Poyry Energy и Литовским институтом энергетики, говорится: "Способность выполнять работу повышается, когда используется родной язык. Поэтому при эксплуатации новой АЭС должен использоваться литовский язык".
    Это сделало бы новую станцию совершенно отличной от действующей Игналинской АЭС, где внутренним рабочим языком является русский. Ведь около 80% работников Игналинской станции - абсолютное большинство - это русскоязычные, а один из рекомендуемых МАГАТЭ языков для атомной энергетики - русский. Поэтому документы ИАЭС готовятся на двух языках - литовском и русском, а переписка с государственными органами ведется на литовском. Кстати, и директор, и технический директор ИАЭС - русские, они понимают по-литовски, но не говорят на государственном языке.
    Планируется все инструкции новой станции, учебные программы и рекомендации по эксплуатации выпустить на литовском языке.

    Чтобы подчеркнуть, что новая станция будет более безопасной, ее символом сделали осторожную птицу - журавля. Между тем, эксперты признают, что проект может причинить вред колониям крупных птиц - цапель и больших бакланов (корморанов).
    Журавль, ставший мотто предприятия Висагинской АЭС Visagino AE, напоминает об осторожности и бдительности - на гербе города Висагинаса изображен именно журавль.

    В проекте оценки воздействия новой АЭС на окружающую упоминается о риске для популяции серых и больших белых цапель и белых цапель, который сулит им строительство новой АЭС: птицам будет мешать присутствие людей, рекреационных зон. На территории, которая учитывалась консультантами при оценке, может находиться около 500 гнезд больших бакланов, 150 гнезд серых цапель и несколько гнезд больших белых цапель, которые недавно начали выводить птенцов в Литве. В проекте оценки воздействия новой АЭС на окружающую среду также говорится, что в результате строительства новой станции могут исчезнуть популяции некоторых животных.
    По прогнозам, новая станция может быть введена в эксплуатацию в 2015- 2018 году.

    Другие новости по теме


    Комментарии
    1. "Способность выполнять работу повышается, когда используется родной язык. Поэтому при эксплуатации новой АЭС должен использоваться литовский язык".

      Так родной или литовский? :)
      • Не нравится
      • +1
      • Нравится


    2. куплю "инструкцию по эксплуатации АЭС для чайников" на литовском языке =)
      • Не нравится
      • +1
      • Нравится


    3. BorodaQ
      Eto ti tocno podmetil =)
      Ja skolko nicital litovskoj dokumentaciji tak splosnoje niznanije to li svojego to li anglijskogo nipajmios otkuda oni tam perevodiat=)
      vsia dokumentacija v asnavnom na anglijskom i perevod s anglijskogo na russkij najti nisosstovliajet problemi
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    4. К тому времени, когда постоят станцию, все русские специалисты состарятся. Если для новой станции специалистов будут готовить в Литве, то нам новый Чернобыль гарантирован. Так что документация должна быть на родном языке, но этот язык должен быть английский или французский. Языке специалистов принимающих решение. Инструкцию для уборщицы и сторожа можно написать и по литовски

      • Не нравится
      • +1
      • Нравится


    5. Долго же будем ждать журавля в небе, а синица в руках надёжнее.
      • Не нравится
      • +1
      • Нравится


    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2024/12/21
21 декабря

СОГГЛ: на границе Литвы с Беларусью не пропущены 24 нелегальных мигранта

После спокойных семи дней перерыва на границе Литвы с Беларусью вновь появились нарушители - задержаны 24 нелегальных мигранта, сообщила в субботу Служба охраны государственной

Подробнее
21 декабря

Теракт на ярмарке в Германии: много жертв и раненых

В немецком городе Магдебург автомобиль на большой скорости въехал в толпу людей на рождественской ярмарке.

Подробнее
20 декабря

Гинтаутас Палуцкас в Киеве: вынуждать Украину пойти на переговоры с РФ

Глава правительства Литвы Гинтаутас Палуцкас, который впервые посещает Украину в качестве...

20 декабря

Минюст: черные ящики разбившегося в Вильнюсе самолета DHL не показывают

Предварительный анализ информации бортовых самописцев разбившегося в ноябре в Вильнюсе самолета...

20 декабря

ВС: белорусская пропаганда пытается обвинить Литву в подготовке свержения

Анализируя поток враждебной информации, аналитики Вооруженных сил (ВС) Литвы наблюдают попытки...


Вопрос-ответ
16 декабря

​ Имбирное печенье: аромат праздника

​​Базовый рецепт, ​печенье с шоколадом и имбирем, овсяное печенье с корицей и имбирем, печенье из...

09 декабря

​ Прозрачная лапша фунчоза

Теплый салат со свининой, фунчоза с морской капустой и помидорами черри, ​фунчоза с креветками и...

02 декабря

Блюда из соевого сыра

​​ Закуска из брокколи и тофу, брускетты с тофу и вялеными помидорами, греческий салат с сыром...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №51 (2024)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
21 декабря СОГГЛ: на границе Литвы с Беларусью не пропущены 24 нелегальных мигранта

21 декабря Теракт на ярмарке в Германии: много жертв и раненых

20 декабря Гинтаутас Палуцкас в Киеве: вынуждать Украину пойти на переговоры с РФ аморально и неразумно

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Чем больше спишь, тем больше спать охота. Чем больше ешь, тем больше аппетит приходит.
    И только с работой как-то все не так.
  2. С хорошей женой можно и поговорить и помолчать.
    С плохой женой нельзя поговорить, а молчать она не будет...
  3. В мебельном магазине.
    - Вчера я купил у вас стул, а сегодня он уже развалился!
    - Неужели?! Наверное, на него кто-нибудь сел?..
  4. Пингвин и зебра пришли в фотоателье.
    - Будем делать цветную фотографию? - спрашивает фотограф.
    - Нет, достаточно черно-белой.
  5. Жена - мужу:
    - Милый, сфотографируй меня.
    - Зачем?
    - Ну, будешь в старости смотреть и вспоминать, какая я была красивая.
    - А что, дальше еще хуже будет?!

Гороскоп на неделю
Популярные новости
10 декабря

День Нобеля

Для пользователя