Чтобы уговорить Яковлева, в дело вступила «тяжелая артиллерия». Вот как вспоминает об этом сам актер:
«Однажды в квартире раздался звонок – звонил директор «Мосфильма» Иван Пырьев, звал в гости. Поднимаюсь на второй этаж, вхожу в кабинет и вижу сидящего где-то далеко за столом Ивана Александровича. Вдруг Пырьев становится на колени, ползет ко мне по ковровой дорожке и умоляющим тоном говорит: «Снима-а-айся у Рязанова!»
Отказать, как вы понимаете, было невозможно. Так Яковлев стал Ипполитом. И именно благодаря ему в картине появились как минимум две фразы, которые уже давно стали крылатыми.
В первый раз Юрий Васильевич ловко сымпровизировал во время съемок в ванной, когда его герой стоит под душем. Из реального душа почему-то поначалу шла только холодная вода. Поэтому фразой «О, тепленькая пошла!» актер просто констатировал факт. И хотя после съемок «мокрого» эпизода Яковлев с простудой чуть не угодил в больницу, зато с этой репликой он вошел в историю.
Другой его перл – «Какая гадость, какая гадость эта ваша заливная рыба!» – тоже лишь комментировал качество блюда, которое стояло на столе. Рыба, признался актер позже, действительно была отвратительна на вкус.
С ЧУЖОГО ГОЛОСА
Уже всем известно, что Барбара Брыльска говорит и поет в фильме не своим голосом – справиться с ее сильным акцентом режиссер так и не смог. Озвучивали ее актриса Валентина Талызина и молодая певица Алла Пугачева.
Но и самой Барбаре пришлось потрудиться: например, перед тем как спеть под гитару «Вагончик тронется», актриса репетировала трое суток – чтобы вовремя открывать рот под фонограмму Пугачевой.
Будущую примадонну на съемку привел композитор Микаэл Таривердиев, который заметил подающую надежды вокалистку на съемках картины «Король-олень». Молодой певице пришлось на записи саундтрека к «Иронии...» нелегко: и Таривердиев, и Рязанов заставляли ее перепевать свои партии вновь и вновь.
Однако к моменту выхода фильма получилось, что песни поет не начинающая вокалистка, а певица с мировым именем: как раз после записи «Иронии судьбы» Пугачева поехала на фестиваль «Золотой Орфей» в Варну, где получила со своим «Арлекино» главный приз. А зрители долго не могли поверить, что лирические вещи в новогодней комедии действительно поет та самая Пугачева – исполнительница «Арлекино».
Валентина Талызина в картине тоже спела свой «Вагончик...» – на пару с Лией Ахеджаковой. И их тоже не раз «гоняли по кругу», заставляя перезаписывать песню.
«Когда мы запели в первый раз, со съемочной группой случилась истерика, – вспоминала о той записи сама Талызина. – Настолько «хорошо» мы это делали. Не смеялись только два человека – режиссер Рязанов и композитор Таривердиев. Второй дубль – тот же эффект, третий – аналогично. И так шесть дублей!»
Как потом рассказали актрисам, в момент их очередных распевок Рязанов подошел к Таривердиеву и мрачно попросил: «Микаэл, это твоя музыкальная сцена, вот и научи их хоть как-нибудь петь!» На что Таривердиев только вздохнул: «Их петь уже никогда не научишь!»
В итоге музыкальный номер Талызиной и Ахеджаковой «собирали по кусочкам»: позже звукорежиссер аккуратно склеивал фрагменты уникального хорового пения из разных дублей.
Между прочим, Андрей Мягков тоже поет в фильме «чужим голосом» – его озвучивал Сергей Никитин.
СМЕНА ВРЕМЕН
Как это часто бывает в киномире, главный новогодний фильм снимали вовсе не зимой. На дворе стоял март, снег, как назло, в том году растаял еще в феврале.
В архивах «Мосфильма» сохранилась лаконичная телеграмма со съемочной площадки: «В связи с отсутствием снега съемки зимней натуры фильма «Ирония судьбы» крайне затруднены». Поэтому пришлось проделать титанический труд: все улицы, попадавшие в кадр, декораторы планомерно посыпали пено-пластом. А у дверей подъезда Рязанов установил громадные ветродуи, которые гоняли псевдоснег. Говорят, жители дома, где шли съемки, долго не могли простить группе этого трюка: еще несколько месяцев они выгребали кусочки пенопласта из своих квартир.
Партия консерваторов «Союз Отечества — Литовские христианские демократы» (СО-ЛХД) в среду зарегистрировала поправки к Закону об образовании, направленные на расширение
ПодробнееРасследование крушения самолета испанской компании DHL, разбившегося в Вильнюсе в прошлом году, не выявило признаков терроризма или незаконного вмешательства, заявил литовский
ПодробнееЛитовский премьер Гинтаутас Палуцкас сказал журналистам, что поиск места для нового военного...
В четверг в Вильнюсе пройдет церемония прощания с американскими военнослужащими, погибшими на...
Спикер литовского Сейма Саулюс Сквернялис говорит, что согласен с позицией премьер-министра...
Еще на прошлой неделе президент США Дональд Трамп сказал, что может пойти на третий срок, потому что «многие хотят», чтобы он это сделал....
ПодробнееВчера узнала, что трехлетний соседский ребенок отравился бытовой химией, ему было любопытно попробовать на вкус жидкость из яркой баночки. Повредил слизистую...
ПодробнееНа фоне бурной международной жизни, в которой наши власти принимают посильное участие, сходу
Если вы думаете, что литовский истеблишмент больше всего волнуют вопросы обороны или, на худой
В минувшее воскресенье побывал на детском празднике (внучатому племяннику исполнилось 5 лет), но
Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно.
Ни разу эксперты, специализирующиеся на предсказаниях политического будущего планеты, не были в
С вами так не случалось, когда радостное событие государственного масштаба может конкретно вас
Итак, после картины маслом, на которой изображалось наше беззаботное будущее в случае победы сил
Безусловно, главным событием недели для мировой политической элиты явилось торжественное
Кажется, фортуна преподнесла нам в начале года поистине царский подарок. В одном из замурованных
Литовскому национальному музею в этом году исполняется 170 лет. За это время он превратился из классического хранилища артефактов в динамичное пространство...
ПодробнееОладьи из кольраби, салат из кольраби и яблок с горчичной заправкой, суп из кольраби, индейка с...
Теплый салат с кускусом, овощами и руколой, сырный суп с овощами, порционные рагу из смеси овощей,...
Блинчики с вареной сгущенкой, блины овсяные, ржаные блинчики с творожным сыром, сырные блины,...
На границе Литвы с Беларусью за минувшие сутки вновь не зафиксировано нелегальных мигрантов,
Министр иностранных дел Литвы Кястутис Будрис говорит, что рассматривает решение США прекратить
Комментируя остановку США военной помощи Украине, советник президента Литвы Марюс Чеснулявичюс
После почти 34-летнего перерыва во вторник в Сейме состоится закрытое пленарное заседание, на
Как сообщалось, Сейм рассматривает предложение правительства о продлении национальных санкций
Cоветник президента по национальной безопасности Марюс Чеснулявичюс говорит, что Литва будет
Во вторник в ознаменование 11 марта — Дня восстановления независимости Литвы — в столице пройдут
В Вильнюсе в воскресенье около 50 белорусов собрались на акцию протеста возле Посольства Беларуси
Самолеты венгерской авиакомпании Wizz Air с июля будет летать из Вильнюса в столицу Венгрии
ОВЕН Бдительный и тщательный В делах дома, семьи, недвижимости и семейного бизнеса проявляйте активность с оглядкой. Обратите внимание на дела прошлого,...
Подробнее
