Знаменитая Берлинская стена была возведена 13 августа 1961 года
В немецкую прессу попали выдержки из уникального документа — стенограммы телефонного разговора между первым секретарем ЦК КПСС Никитой Хрущевым и первым секретарем ЦК СЕПГ Вальтером Ульбрихтом, который состоялся 1 августа 1961 года. Сначала речь шла о проблемах сельского хозяйства ГДР, но затем собеседники перешли к более важной теме — закрытию границы между Западным и Восточным Берлином.
Беседа продолжалась целых 2 часа 15 минут и положила начало строительству знаменитой Берлинской стены, возведенной уже 13 августа. Недавно оригинал стенограммы был передан Президентским архивом России Государственному архиву современной истории ФРГ. Предлагаем выдержки из документа (в переводе с немецкого), показавшиеся «Известиям» наиболее любопытными.
Хрущев: От вас сбежало много инженеров. Подумайте, может, нам следует отправить вам инженеров? Эти не сбегут…
Ульбрихт: Мы в Политбюро решили обратиться к Болгарии и Польше с просьбой прислать нам рабочих.
Х.: Мы тоже можем вам их дать — молодых людей, комсомольцев. Рабочей силы у нас с избытком. Не слушайте «Голос Америки», где утверждают, будто у нас не хватает рабочих.
У.: Я просто не мог решиться задать вам этот вопрос.
Х.: Давайте подумаем, как бы нам получше объяснить это народу.
У.: Как социалистическую помощь для ГДР!
Х.: А может, лучше назвать это молодежным обменом, как предложил Фидель?..
У.: Насчет закрытия границы: в какие сроки это лучше сделать?.. Политбюро решило, что берлинский сенат на этой неделе принимает решение о регистрации всех, кто переходит через границу. Мы всех регистрируем и будем их потом прорабатывать. С практической точки зрения это много не даст, но настроит людей на закрытие границы и подготовит дальнейшие шаги.
Х.: О каком числе (тех, кто регулярно переходит границу. — «Известия») идет речь?
У.: Официально в Берлине — 75 000, реально их больше. На этой неделе Эберт (обер-бургомистр Берлина Фридрих Эберт. — «Известия») обратится к населению ГДР с просьбой отказаться от поездок в Берлин до нормализации ситуации. Одновременно будет прекращено автобусное сообщение с Берлином. Но люди будут спрашивать, почему они не должны ездить в собственную столицу. Это нужно объяснить.
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью не пропущены 3 нелегальных мигранта, сообщила в воскресенье Служба охраны государственной границы Литвы.
ПодробнееВ субботу в Каунасе уже десятый год подряд жителей радует парад Санта-Клаусов.
ПодробнееС сентября следующего года зарплаты научных работников в государственных научно-исследовательских...
После спокойных семи дней перерыва на границе Литвы с Беларусью вновь появились нарушители -...
В немецком городе Магдебург автомобиль на большой скорости въехал в толпу людей на рождественской...
По словам миллиардера, 2029 год станет годом, когда машины станут умнее людей....
ПодробнееПосле ковида у брата испортился слух и слуховой аппарат не помогает. Слышала, что можно обращаться за слуховыми имплантами, но брат не хочет. Что посоветуете?...
ПодробнееКажется, мы могли к праздникам вздохнуть с облегчением: несмотря на нагонную волну страшных
Наверное, похоже чувствовали себя жители древнеримских Помпей, когда с одной стороны жизнь
Из биографии нашего нового премьера Гинтаутаса Палуцкаса я узнал, что помимо деловых качеств,
Умные люди говорят, что не следует нам расстраиваться по пустякам, а нужно беречь нервы для
Вот уж действительно – покой нам только снится.
«Я и не подозревал, что политика -это так весело», - так обозначил текущий момент то ли сам новый
Ну вот и завершился предвыборный марафон. Я этому очень рад, поскольку в конце словесной войны у
Кажется, не было в последнее время более обсуждаемого в печати скандального, погрязшего, в
Нынешние выборы в Сейм оказались гораздо более активными, чем предыдущие (52,06% по сравнению с
Сочельник и Рождество – самые любимые в Литве праздники. В последнее время все больше людей отмечают их, придерживаясь старых традиций: украшают елку...
ПодробнееБазовый рецепт, печенье с шоколадом и имбирем, овсяное печенье с корицей и имбирем, печенье из...
Теплый салат со свининой, фунчоза с морской капустой и помидорами черри, фунчоза с креветками и...
Закуска из брокколи и тофу, брускетты с тофу и вялеными помидорами, греческий салат с сыром...
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью не пропущены 3 нелегальных мигранта, сообщила в
В субботу в Каунасе уже десятый год подряд жителей радует парад Санта-Клаусов.
С сентября следующего года зарплаты научных работников в государственных научно-исследовательских
В понедельник утром в Вильнюсе потерпел крушение грузовой самолет. По предварительным данным, один
На границе Литвы с Беларусью за минувшие сутки не уостановлено нелегальных мигрантов, сообщила в
В среду глава парламента Саулюс Сквернялис отправляется в Польшу, чтобы обсудить с председателем
С нового года экзамен по вождению в Литве можно будет сдавать только на одном из официальных
В пятницу вечером на Кафедральной площади столицы засияла главная рождественсккая елка Вильнюса.
Всего пять дней... и вечером 29 ноября мы вновь на Кафедральной площади, где каждый год зажигаются
ОВЕН Взаимовыгодное общение Постарайтесь реализовать благоприятные возможности, связанные с переговорами, общением, поездками, обучением. Здесь ваш авторитет...
Подробнее
