Мы сохраним тебя, русская речь?
В 1976 году в ЮАР прошло мощное восстание школьников, которое началось из-за лишения чернокожих граждан права выбора языка среднего образования. Между тем, этот забытый уже случай апартеида восстанавливается в странах Прибалтики, где права нацменьшинств на обучение на родном языке жестко ограничивают.
Первой наступление на языковом фронте начала Латвия, позже к ней присоединилась Эстония. И вот теперь Министерство образования и науки Литвы подготовило проект поправок к Закону о просвещении, согласно которым в национальных школах ограничивается право получения образования на родном языке. Преподавание большинства предметов там предлагается вести на государственном языке. Степень знания языка - это личное дело каждого или дело государств? Об этом размышлял корреспондент "Экспресс-недели".
Закон об изменении закона
В Министерстве образования заверили, что предлагаемые поправки к Закону о просвещении были подготовлены после длительных консультаций с национальными меньшинствами. 29 статья проекта этого документа предлагает с 5-10 классов включительно оставить для преподавания на родном языке 60% предметов, а в старших - всего 30%.
Лорета Жадейкайте, заведующая отделом основного и среднего образования Министерства просвещения, так объясняет смысл нововведений:
- В декабре прошлого года в Литве прошла международная конференция по проблемам интеграции нацменьшинств в общество. Шла долгая дискуссия, был представлен опыт других стран Балтии. Вот и мы стали искать оптимальную модель для того, чтобы у наших школьников разных национальностей была равная возможность для получения высшего образования. Для этого мы предложили качественно усилить преподавание большинства предметов на государственном языке. Уже сейчас в большинстве национальных школ многие предметы преподают на литовском языке для того, чтобы лучше подготовить учеников к экзаменам, чтобы можно было дать им возможность на равных конкурировать при поступлении в вузы, а затем - на рынке труда. Поэтому ничего качественно нового наши поправки не несут. Кроме того, хочу отметить, что на конференции были представлены результаты исследования Института труда и социальных исследований, которые показали, что польско- и русскоязычные граждане испытывают проблемы в карьерном росте и полноправной интеграции в рынок труда из-за слабого знания литовского языка. Поэтому эксперты и пришли к выводу: если государство не создаст своим гражданам условий для хорошего изучения литовского языка, оно перекроет им дорогу для успешной интеграции. Это очень важный аспект, прошу его не политизировать. Все дети вне зависимости от национальности должны находиться в равных условиях.
Также в 2007 году были опубликованы выводы исследования знаний 15-летних школьников, - заметила Л.Жадейкайте. - И они показали, что уровень образования в школах с национальным языком обучения заметно отстает от уровня школ, где преподавание ведется на государственном языке. Причем в таких предметах, как математика, естествознание. Для нас это очень серьезный сигнал. И озабоченность вызывает именно язык преподавания. Поэтому считаю, что нужны соответствующие политические решения, чтобы дети не пострадали в будущем, когда они окончат школу.
Юзеф Квятковски, председатель Общества учителей польских школ в Литве, считает, что такие поправки приведут к ликвидации национальных школ:
- Мы очень болезненно восприняли такой проект поправок к Закону об образовании, - сказал он. - Согласно предложению министерства, в старших классах только 30% предметов смогут преподаваться на польском языке. Это польский язык, религия, музыка и физкультура. Может быть, лучше открыто сказать, что национальная школа в Литве не нужна? Считаю, что подобный насильственный способ навязывания изучения государственного языка сверху ведет не к интеграции, а к национальной разобщенности, разжиганию межнациональной розни. Нам не понятна такая усердная забота клерков министерства о будущем наших детей. На рынке труда наши выпускники прекрасно интегрируются, и никаких трудностей в выборе профессии не испытывают. Только по результатам прошлого года 75% абитуриентов польских школ поступили в вузы, а это такой же процент, как и среди выпускников литовских школ.
Элла Канайте, председатель Ассоциации русских школ Литвы, поддерживает своего польского коллегу:
- Такие поправки ведут не к интеграции, а к ассимиляции, что является прямым нарушением прав национальных меньшинств. Наше право на получение образования на родном языке утверждает Конституция. Нам не понятно, для чего понадобились поправки к Закону об образовании, сокращающие преподавание на родном языке. До сих пор наши выпускники составляли здоровую конкуренцию литовским абитуриентам. 38% русских школ успешно участвует в проекте билингвистического преподавания (проект двуязычия, позволяющий по выбору школы определять количество часов преподавания на родном и государственном языках. - Ред.). Но проект этот апробируется по доброй воле школ, по мере возможностей. Новые же поправки спускаются сверху и объясняются благими намерениями. Хотя понятно, что за этим стоит едва прикрытое намерение ликвидировать национальную школу как таковую. Иначе почему этот проект не был даже опубликован на сайте министерства? Ссылка на опыт Эстонии и Латвии тоже не оправдана, в Латвии, например, нацменьшинств 40% , а в Литве - 16,5%. Нас и так мало, сфера употребления родного языка сокращена без воли государства. И если родители приняли решение отдать своих детей в школу, где преподавание ведется на родном языке, то почему министерство берет на себя смелость решать за них?! Хочу так же напомнить, что 22 статья Рамочной конвенции ЕС призывает не ухудшать ситуацию нацменьшинств, а улучшать, а такие поправки открыто нарушают наши права.
Польские и русские общественные организации Литвы уже обратились к премьер-министру Гядиминасу Киркиласу с просьбой отклонить представленный проект поправок к закону. В ответ премьер отдал распоряжение отдельным ведомствам и министерствам еще раз внимательно изучить проект. После анализа документа он будет представлен на рассмотрения правительству, а затем Сейму.
Комитет Сейма Литвы по национальной безопасности и обороне поддерживает введение более строгих национальных санкций в отношении граждан России и Беларуси.
ПодробнееЗа минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью пограничники развернули 13 нелегальных мигрантов, сообщила в среду Служба охраны госграницы Литвы.
ПодробнееПартия консерваторов «Союз Отечества — Литовские христианские демократы» (СО-ЛХД) в среду...
Расследование крушения самолета испанской компании DHL, разбившегося в Вильнюсе в прошлом году, не...
Литовский премьер Гинтаутас Палуцкас сказал журналистам, что поиск места для нового военного...
Еще на прошлой неделе президент США Дональд Трамп сказал, что может пойти на третий срок, потому что «многие хотят», чтобы он это сделал....
ПодробнееВчера узнала, что трехлетний соседский ребенок отравился бытовой химией, ему было любопытно попробовать на вкус жидкость из яркой баночки. Повредил слизистую...
ПодробнееНа фоне бурной международной жизни, в которой наши власти принимают посильное участие, сходу
Если вы думаете, что литовский истеблишмент больше всего волнуют вопросы обороны или, на худой
В минувшее воскресенье побывал на детском празднике (внучатому племяннику исполнилось 5 лет), но
Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно.
Ни разу эксперты, специализирующиеся на предсказаниях политического будущего планеты, не были в
С вами так не случалось, когда радостное событие государственного масштаба может конкретно вас
Итак, после картины маслом, на которой изображалось наше беззаботное будущее в случае победы сил
Безусловно, главным событием недели для мировой политической элиты явилось торжественное
Кажется, фортуна преподнесла нам в начале года поистине царский подарок. В одном из замурованных
Литовскому национальному музею в этом году исполняется 170 лет. За это время он превратился из классического хранилища артефактов в динамичное пространство...
ПодробнееОладьи из кольраби, салат из кольраби и яблок с горчичной заправкой, суп из кольраби, индейка с...
Теплый салат с кускусом, овощами и руколой, сырный суп с овощами, порционные рагу из смеси овощей,...
Блинчики с вареной сгущенкой, блины овсяные, ржаные блинчики с творожным сыром, сырные блины,...
Спикер литовского Сейма Саулюс Сквернялис говорит, что в нынешней геополитической ситуации он
Литовский премьер Гинтаутас Палуцкас говорит, что скептически относится к идее начала Литвой
На границе Литвы с Беларусью за минувшие сутки вновь не зафиксировано нелегальных мигрантов,
«В Сейме однозначно нет пятой колонны, и нет ни одного члена Сейма, который бы работал на
Глава литовского Сейма Саулюс Сквернялис говорит, что переговоры между США и Украиной в Саудовской
Премьер-министр Гинтаутас Палуцкас и министр обороны Довиле Шакалене в четверг посетят полигон
Во вторник в ознаменование 11 марта — Дня восстановления независимости Литвы — в столице пройдут
В Вильнюсе в воскресенье около 50 белорусов собрались на акцию протеста возле Посольства Беларуси
Самолеты венгерской авиакомпании Wizz Air с июля будет летать из Вильнюса в столицу Венгрии
ОВЕН Бдительный и тщательный В делах дома, семьи, недвижимости и семейного бизнеса проявляйте активность с оглядкой. Обратите внимание на дела прошлого,...
Подробнее
