www.Nedelia.lt

    Кабмин Литвы утвердил порядок написания букв q, w и x в фамилиях в документах

    • Нравится
    • 0

    Кабмин Литвы утвердил порядок написания букв q, w и x в фамилиях в документахПравительство Литвы в среду утвердило порядок написания букв q, w и x в фамилиях в документах.

    Министерство юстиции установило порядок написания имен и фамилий лиц с 1 мая, со вступлением в силу Закона о написании имени и фамилии лиц буквами на основе латинского алфавита, который разрешил оригинальное написание имен и фамилий нелитовскими буквами.

    Порядок предусматривает, что личные имена граждан пишутся литовскими буквами, а также с учётом различий в форме личных имен в зависимости от пола, и эти требования могут не соблюдаться только в исключительных случаях.

    Как говорится в сообщении министерства, определение исключительных случаев направлено на закрытие лазеек в правовой базе, которые не позволяли физическим лицам записывать свое собственное имя в первоначальном виде, а право на имя собственное каждый раз приходилось защищать в суде.

    По словам министра юстиции Эвелины Добровольской, за последние годы не было ни одного судебного решения об отказе в присвоении физическим лицам личных имен с буквами q, w и x, поэтому понятно, что «новый порядок не только актуален для населения страны, но и является юридически обоснованным».

    «Уже сегодня суды допускают написание как личных имен с буквами q, w, x, так и нетипичных для литовского языка сочетаний, таких как личное имя с двумя буквами «н». Эти судебные решения вступили в силу, а личные имена таких людей зарегистрированы в реестрах», - отмечает Добровольская.

    По словам министра, новое правовое регулирование также поможет снизить нагрузку на суды. По данным Минюста, в 2020 году суды удовлетворили 79 ходатайств об изменении фамилии, в 2021 году - 45 таких ходатайств, в этом году возбуждено 21 дело.

    Как говорится в сообщении, в настоящее время имеют место случаи, когда существуют нормативные пробелы, когда смешанные семьи, как правило, дети с двойным гражданством, имеют два паспорта с разными именами, вписанными в них, что вызывает вопросы об их идентификации.

    Кроме того, Суд справедливости Европейского Союза постановил, что разное написание одной и той же фамилии, применяемые к двум лицам в одной и той же паре, могут причинить серьезные неудобства заинтересованным лицам как в их профессиональной, так и в личной жизни.

    Закон, вступающий в силу 1 мая, предусматривает, что имя и фамилия гражданина Литвы в определенных случаях могут быть написаны буквами латинского алфавита, которых нет в литовском языке, но без диакритических знаков.

    Такое написание будет возможно, если гражданин Литвы выберет нелитовскую фамилию супруга, а также если фамилия его родителей или одного из родителей внесена в источник документа нелитовскими буквами.

    Еще одно исключение – если он, его родители, дедушки и бабушки, предки имели или имеют гражданство другого государства и имя и фамилия записаны нелитовскими буквами в источнике документа.

    Также допускается оригинальное написание личных имен в документах, если оно приобретено в иностранном государстве, в котором лицо проживает, и они записаны этими знаками в источнике документа.

    Фото из архива редакции.
    Милена Андрукайтите.

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/04/04
03 апреля

Мужчина, ездивший в Минск с Швенчёнене и Юрайтисом: мы говорили, что мы за мир

В четверг Вильнюсский окружной суд продолжил рассмотрение дела о содействии в действиях против Литвы, и свидетель, который ездил в Беларусь с основателями ликвидированного

Подробнее
03 апреля

"Мы понимаем, что такое утрата": в Вильнюсе попрощались с погибшими в Пабраде

В четверг в Вильнюсе прошла церемония прощания с американскими военнослужащими, погибшими на болоте у полигона в Пабраде. .

Подробнее
03 апреля

КНБО Сейма поддерживает ужесточение санкций для граждан России и Беларуси

Комитет Сейма Литвы по национальной безопасности и обороне поддерживает введение более строгих...

03 апреля

СОГГЛ: на границе Литвы с Беларусью пограничники развернули 13 нелегальных

За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью пограничники развернули 13 нелегальных мигрантов,...

02 апреля

СО-ЛХД предлагает расширить использование литовского в школах с обучением

Партия консерваторов «Союз Отечества — Литовские христианские демократы» (СО-ЛХД) в среду...


Вопрос-ответ
31 марта

​ Пробуем кольраби

​Оладьи из кольраби, салат из кольраби и яблок с горчичной заправкой, суп из кольраби, индейка с...

17 марта

Готовим без хлопот: рецепты с замороженными

Теплый салат с кускусом, овощами и руколой, сырный суп с овощами, порционные рагу из смеси овощей,...

10 марта

​ Печем блины тонкие, пышные, кружевные

​Блинчики с вареной сгущенкой, блины овсяные, ржаные блинчики с творожным сыром, сырные блины,...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №14 (2025)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
03 апреля Мужчина, ездивший в Минск с Швенчёнене и Юрайтисом: мы говорили, что мы за мир

03 апреля "Мы понимаем, что такое утрата": в Вильнюсе попрощались с погибшими в Пабраде

03 апреля КНБО Сейма поддерживает ужесточение санкций для граждан России и Беларуси

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. - Алло! Дорогая! Я хочу вернуться к тебе и детям!
    - И что?
    - Открой, пожалуйста, балконную дверь, здесь очень холодно!
  2. Покупатель в книжном:
    - Неужели вы думаете, что детектив с названием "Парикмахер-убийца" будет кому-то интересно читать, если все ясно уже по названию?
    Продавец, раскрыв книгу, читает аннотацию:
    - На всемирном съезде собралось 2 тысячи парикмахеров…
  3. - А я вчера жену на "Отелло" водил.
    - Культурная программа?
    - Нет, для профилактики.
  4. - Официант, мне кажется, в прошлое воскресенье у вас было более свежее пиво.
    - Уверяю вас, что это то же самое.
  5. - Петров, ты знаешь свое генеалогическое дерево?
    - Знаю - дуб.
    - Понял, расти дальше.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя