www.Nedelia.lt

    Национальная библиотека получила в дар рукопись лауреата Нобелевской премии Б. Пастернака

    • Нравится
    • 0

    Национальная библиотека получила в дар рукопись лауреата Нобелевской премии Б. ПастернакаЛитовская национальная библиотека им. Мартинаса Мажвидаса получила в дар рукопись лауреата Нобелевской премии по литературе Бориса Пастернака.

    В дар библиотеке передан перевод на русский язык драмы английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира "Антоний и Клеопатра", выполненный одним из известнейших и влиятельнейших русских поэтов, писателей, переводчиков XX века.

    Рукопись подарили Национальной библиотеке братья Альгирдас и Леонидас Малцасы, сообщила библиотека.

    Вместе с рукописью передано и письмо Б. Пастернака отцу дарителей Элиазарасу Малцасу, написанное 26 мая 1943 года.

    Б. Пастернак и Э. Малцас познакомились в годы Второй мировой войны, в эвакуации в Чистополе (Россия). Их сблизили филологические интересы: Э. Малцас занимался переводами литовской литературы на русский язык.

    Перевод драмы "Антоний и Клеопатра", выполненный Б. Пастернаком, впервые был опубликован в 1944 году в известном издательстве "Гослитиздат" в Москве. Это издание хранится и в Национальной библиотеке.

    Б. Пастернак (1890–1960 гг.) был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1958 году.

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.


Интересные товары




    В Литве 2025/04/05
    05 апреля

    В Вильнюсе в четвертый раз организуется акция против повышения цен на проезд в

    Активисты по защите климата в субботу в четвертый раз проведут митинг, призывая политиков Вильнюса отменить повышение стоимости проезда в общественном транспорте, введенное в

    Подробнее
    05 апреля

    СОГГЛ: на границе Литвы с Беларусью нелегальных мигрантов не зафиксировано

    За последние сутки на границе Литвы с Беларусью не задержано ни одного нелегального мигранта, сообщила в субботу Служба охраны госграницы Литвы.

    Подробнее
    04 апреля

    В Укмерге открыт бронзовый бюст президента Сметоны

    В пятницу в Укмерге был открыт бронзовый бюст первого президента Литвы межвоенного периода...

    04 апреля

    К. Будрис: наиболее эффективно убедить Европу инвестировать в оборону

    В настоящее время наиболее эффективно убедить европейских политиков инвестировать в оборону может...

    04 апреля

    Литва выделит 4,6 млн евро на установку солнечных электростанций в

    Министерство окружающей среды Литвы выделяет более 4,6 млн евро из Программы по изменению климата...


    Вопрос-ответ
    31 марта

    ​ Пробуем кольраби

    ​Оладьи из кольраби, салат из кольраби и яблок с горчичной заправкой, суп из кольраби, индейка с...

    17 марта

    Готовим без хлопот: рецепты с замороженными

    Теплый салат с кускусом, овощами и руколой, сырный суп с овощами, порционные рагу из смеси овощей,...

    10 марта

    ​ Печем блины тонкие, пышные, кружевные

    ​Блинчики с вареной сгущенкой, блины овсяные, ржаные блинчики с творожным сыром, сырные блины,...

    Интересные новости
    "Экспресс-неделя" №14 (2025)
    Поиск по сайту
    Фото новости
    Новые статьи
    05 апреля В Вильнюсе в четвертый раз организуется акция против повышения цен на проезд в общественном

    05 апреля СОГГЛ: на границе Литвы с Беларусью нелегальных мигрантов не зафиксировано

    04 апреля В Укмерге открыт бронзовый бюст президента Сметоны

    Мы в Facebook
    Последние публикации

    Анекдоты
    1. Инспектор Дорожной полиции останавливает машину и спрашивает:
      - А почему это вы без номеров ездите?
      Водитель:
      - А я их наизусть помню!
    2. - Вы знаете, за что я вас остановил?
      - Да, я превысил скорость. Но понимаете, офицер, это вопрос жизни и смерти.
      - А поконкретнее?
      - Меня дома ждет голая женщина.
      - И?
      - И если я приеду домой позже жены, я труп!
    3. В конторе: - А это что у вас за кнопка?
      - Это кнопка тревоги. На случай нападения на кассу!
      - А эта, рядом?
      - А это кнопка радости – зарплату привезли!
    4. Муж с женой останавливаются перед витриной мехового магазина. У жены загораются глаза:
      - Вот такую шкурку я хотела бы иметь!
      - Тогда нужно было родиться норкой.

    5. - Как лучше приготовить перепелку?
      - А сколько их у тебя?
      - Одна.
      - Отдай коту, он разберется...

    Гороскоп на неделю
    Популярные новости
    Для пользователя