www.Nedelia.lt

    Национальная библиотека получила в дар рукопись лауреата Нобелевской премии Б. Пастернака

    • Нравится
    • 0

    Национальная библиотека получила в дар рукопись лауреата Нобелевской премии Б. ПастернакаЛитовская национальная библиотека им. Мартинаса Мажвидаса получила в дар рукопись лауреата Нобелевской премии по литературе Бориса Пастернака.

    В дар библиотеке передан перевод на русский язык драмы английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира "Антоний и Клеопатра", выполненный одним из известнейших и влиятельнейших русских поэтов, писателей, переводчиков XX века.

    Рукопись подарили Национальной библиотеке братья Альгирдас и Леонидас Малцасы, сообщила библиотека.

    Вместе с рукописью передано и письмо Б. Пастернака отцу дарителей Элиазарасу Малцасу, написанное 26 мая 1943 года.

    Б. Пастернак и Э. Малцас познакомились в годы Второй мировой войны, в эвакуации в Чистополе (Россия). Их сблизили филологические интересы: Э. Малцас занимался переводами литовской литературы на русский язык.

    Перевод драмы "Антоний и Клеопатра", выполненный Б. Пастернаком, впервые был опубликован в 1944 году в известном издательстве "Гослитиздат" в Москве. Это издание хранится и в Национальной библиотеке.

    Б. Пастернак (1890–1960 гг.) был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1958 году.

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2024/09/08
06 сентября

Глава МВД Литвы предлагает перейти от гражданской безопасности к "гражданской

Министр внутренних дел Литвы Агне Билотайте призывает страны региона адаптировать гражданскую безопасность к гибридным и военным угрозам.

Подробнее
06 сентября

Гитанас Науседа: Литва ежегодно должна выделять на оборону хотя бы 3,5% ВВП

Президент страны Гитанас Науседа заявил, что Литва должна ежегодно тратить на оборону не менее 3,5% валового внутреннего продукта (ВВП).

Подробнее
06 сентября

В честь литовского сезона во Франции - фреска Saype на склоне горы

В честь Литовского сезона во Франции на склоне горы Гедиминаса в Вильнюсе реализуется уникальный...

06 сентября

Кандидат в еврокомиссары от Литвы Кубилюс встретился с главой ЕК

Литовский кандидат на пост еврокомиссара от Литвы Андрюс Кубилюс встретился с председателем...

06 сентября

На выборах в Сейм Литвы зарегистрировано 1740 кандидатов

Главная избирательная комиссия (ГИК) Литвы зарегистрировала в четверг 1740 кандидатов для участия...


Вопрос-ответ
02 сентября

​ Быстрая выпечка

Кутабы с зеленью, ​лосось в тесте с соусом из киви, кекс «5 минут», ​пирог с красным луком и...

26 августа

​ Оранжевый корнеплод

Мавританский салат, морковный суп-пюре, морковные оладьи, быстрый плов, морковный кекс....

19 августа

Всеми любимый фрукт

Яблочный чизкейк, ​творожная шарлотка, пирог на простокваше, ​яблочный пирог с лаймом,...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №36 (2024)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
06 сентября Глава МВД Литвы предлагает перейти от гражданской безопасности к "гражданской

06 сентября Гитанас Науседа: Литва ежегодно должна выделять на оборону хотя бы 3,5% ВВП

06 сентября В честь литовского сезона во Франции - фреска Saype на склоне горы Гедиминаса

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Две подруги:
    - Знаешь, что может быть хуже мужа, который не приходит вовремя домой?
    - Что?
    - Муж, который приходит не вовремя.
  2. Босс выходит к коллективу:
    - Почему сидите и ничего не делаете?
    - А все, что не делается, - все к лучшему.
  3. - У вас есть однотонные пальто?
    - К сожалению, закончились. Может, вы хотите примерить двухкилограммовые?
  4. - Правда, что минута смеха продлевает жизнь на 5 минут?
    - Ну это смотря над кем вы смеетесь... может и сократить...
  5. - Я женат второй раз и второй раз несчастлив в браке.
    - Почему?
    - Первая жена ушла от меня.
    - А вторая?
    - Никак не хочет уходить...

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя