www.Nedelia.lt

    Суд окончательно констатировал, что таблички на двух языках в Вильнюсе не нарушают законы

    • Нравится
    • 0

    Суд окончательно констатировал, что таблички на двух языках в Вильнюсе не нарушают законыСуд после продолжавшегося несколько лет разбирательства окончательно констатировал, что таблички с названиями улиц на иностранных языках в Вильнюсе не нарушают законы.

    Главный административный суд Литвы (ГАСЛ) в среду решением, не подлежащим обжалованию, отклонил жалобу представителя правительства в Вильнюсском уезде Вилды Вайчюнене. Представитель правительства просила изменить определение суда первой инстанции или вернуть дело на новое рассмотрение.

    В. Вайчюнене добивалась в судах снятия табличек с нелитовскими названиями улиц, которые стали вывешивать с середины 2015 года по инициативе мэра Рямигиюса Шимашюса. Она стоит на позиции, что такие таблички противоречат законам и могут разжигать рознь.

    Суд первой инстанции признал, что декоративные таблички не нарушают закон, потому что надписи на них не являются официальными названиями улиц.

    ГАСЛ подчеркнул, что законы обязывают делать все публичные надписи на государственном языке, однако, как и суд первой инстанции, приравнял их к не общественным надписям, а к изображениям графического характера. По мнению суда, таблички украшены национальной символикой, а названия улиц на языках других народов написаны буквами, свойственными только этим народам. ГАСЛ поддержал положение из решения суда первой инстанции о том, что таблички не дублируют официальные названия улиц, написанные литовскими буквами.

    "По мнению коллегии, эти изображения графического характера с символикой соответствующих народов, а также буквы, которые свойственны знаковой системе языков только этих народов, создают одну визуальную систему, основу художественного образа которой образует рисунок, а не надпись", - утверждает суд.

    "Такой характер этих табличек означает, что они не соответствуют критериям использованного в статье 17 Закона о государственном языке понятия "публичные надписи", поэтому сделанные на них надписи не на литовском языке не нарушают и требования этой правовой нормы", - констатировал ГАСЛ.

    Декоративные таблички с названиями улиц не на литовском языке вывешены на улицах Варшувос, Оланду, Жиду, Тоторю, Русу, Лянку, Вокечю, Исландийос, Латвю, Караиму, Лехо Качиньскё, Борисо Немцово и на площади Вашингтоно.

    Автор Игнас Ячаускас

    Фото: Владимир Царалунга-Морар.

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/04/03
03 апреля

"Мы понимаем, что такое утрата": в Вильнюсе попрощались с погибшими в Пабраде

В четверг в Вильнюсе прошла церемония прощания с американскими военнослужащими, погибшими на болоте у полигона в Пабраде. .

Подробнее
03 апреля

КНБО Сейма поддерживает ужесточение санкций для граждан России и Беларуси

Комитет Сейма Литвы по национальной безопасности и обороне поддерживает введение более строгих национальных санкций в отношении граждан России и Беларуси.

Подробнее
03 апреля

СОГГЛ: на границе Литвы с Беларусью пограничники развернули 13 нелегальных

За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью пограничники развернули 13 нелегальных мигрантов,...

02 апреля

СО-ЛХД предлагает расширить использование литовского в школах с обучением

Партия консерваторов «Союз Отечества — Литовские христианские демократы» (СО-ЛХД) в среду...

02 апреля

Расследование катастрофы самолета DHL не установило признаков терроризма,

Расследование крушения самолета испанской компании DHL, разбившегося в Вильнюсе в прошлом году, не...


Вопрос-ответ
31 марта

​ Пробуем кольраби

​Оладьи из кольраби, салат из кольраби и яблок с горчичной заправкой, суп из кольраби, индейка с...

17 марта

Готовим без хлопот: рецепты с замороженными

Теплый салат с кускусом, овощами и руколой, сырный суп с овощами, порционные рагу из смеси овощей,...

10 марта

​ Печем блины тонкие, пышные, кружевные

​Блинчики с вареной сгущенкой, блины овсяные, ржаные блинчики с творожным сыром, сырные блины,...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №14 (2025)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
03 апреля "Мы понимаем, что такое утрата": в Вильнюсе попрощались с погибшими в Пабраде

03 апреля КНБО Сейма поддерживает ужесточение санкций для граждан России и Беларуси

03 апреля СОГГЛ: на границе Литвы с Беларусью пограничники развернули 13 нелегальных мигрантов

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. - Как дела?
    - Работу ищу.
    - Пойдешь к нам инженером?
    - Не, не потяну.
    - А кем хочешь быть?
    - Начальником, там много знать не нужно.
  2. Два мужика разговаривают:
    - Почему твой сын так быстро растет, за уши тянешь, что ли?
    - Нет, просто монитор каждый месяц на 5 см поднимаю!
  3. - Находчивый удав проглотил кролика и крольчиху и больше не нуждается в еде.
  4. Это глубокое заблуждение - считать, что от перемены мест слагаемых ничего не меняется. А ты попробуй запивать пиво водкой!

  5. Парень идет по улице и видит красивую девушку:
    - Девушка, у вас есть е-майл?
    - Нет. А что?
    - Жаль, так бы познакомились...

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя