После того, как Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) в Страсбурге объявил, что Литва нарушила права чеченской семьи, отказавшись принять к рассмотрению просьбу о предоставлении ей убежища, глава погранслужбы отмечает, что должностные лица могли просто не понять чеченцев.
"Я даже не сомневаюсь, что, скорее всего, было так, что должностные лица не поняли, что эти люди требуют убежища", – заявил во вторник BNS командующий Службой охраны госграницы Литвы (СОГГЛ) Рянатас Пожела.
Страсбургский суд рассматривал дело о ситуации, когда весной 2017 года в Литву из Республики Беларусь прибыла семья из семи чеченцев и безрезультатно просила убежища в связи с возможными преследованиями в России.
Пока решение суда не переведено с английского на литовский язык, Р. Пожела воздерживается от более подробных комментариев.
"Нужен будет официальный перевод решения суда, пока у меня нет права более подробно комментировать ситуацию, пока нет перевода", – сказал глава СОГГЛ.
Он рассуждал, что после анализа ситуации может быть пересмотрен порядок принятия просьб об убежище.
"Этот порядок описан в документе уровня закона, возможно нужны какие-то коррективы, чтобы избежать подобных ситуаций. Очевидно, решение будет приниматься комплексно, чтобы в будущем облегчить работу должностных лиц", – сказал Р. Пожела.
Просьбы о предоставлении убежища в различных формах у пришедших на границу принимают пограничники. По словам главы СОГГЛ, должностные лица помогают и "сформулировать" заявление, которое передается на рассмотрение Департамента миграции. Все же, по словам Р. Пожелы, случаются ситуации, когда должностные лица не могут договориться с просителями убежища.
"Бывают разные ситуации, когда люди приходят и молчат, бывает так, что говорят на родном языке, на котором нам даже переводчика трудно найти", – сказал он.
Во вторник ЕСПЧ объявил, что Литва создала угрозу одной чеченской семье, когда весной 2017 года трижды не приняла их просьбы об убежище. Суд присудил взыскать с Литвы в пользу чеченской семьи 22 тыс. евро.
"Тем, что заявителям 16 апреля, 11 мая и 22 мая 2017 года не было разрешено подать просьбы о предоставлении убежища, они были высланы в Белоруссию и не были приняты во внимание их утверждения о том, что они столкнутся с реальным риском быть возвращенными в Чечню, где с ними обращались неподобающим образом, была нарушена 3 статья конвенции", - констатировали судьи.
Суд объявил, что просьба о предоставлении убежища должна быть рассмотрена, а, отказавшись принять чеченцев, Литва не взвесила риск того, что высланная назад в Белоруссию семья может оказаться под угрозой возвращения в Россию.
ЕСПЧ акцентировал, что ни литовские законы, ни международное право не требуют предоставления просьбы об убежище в какой-либо специальной форме.
Не получив убежища в Литве и по истечении срока вида жительства в Беларуси, чеченская семья летом прошлого года вынуждена была вернуться в Россию, где мужчину задержали.
Позднее семья вновь выехала из России и в конце этого года прибыла в Польшу, где также безуспешно пыталась подать заявление об убежище, однако в итоге выиграла дело в ЕСПЧ и обосновалась в этой стране.
Авторы: Рамунас Якубаускас, Саулюс Якучёнис
Ассоциативное фото: www.topwar.ru
В четверг Вильнюсский окружной суд продолжил рассмотрение дела о содействии в действиях против Литвы, и свидетель, который ездил в Беларусь с основателями ликвидированного
ПодробнееВ четверг в Вильнюсе прошла церемония прощания с американскими военнослужащими, погибшими на болоте у полигона в Пабраде. .
ПодробнееКомитет Сейма Литвы по национальной безопасности и обороне поддерживает введение более строгих...
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью пограничники развернули 13 нелегальных мигрантов,...
Партия консерваторов «Союз Отечества — Литовские христианские демократы» (СО-ЛХД) в среду...
Еще на прошлой неделе президент США Дональд Трамп сказал, что может пойти на третий срок, потому что «многие хотят», чтобы он это сделал....
ПодробнееВчера узнала, что трехлетний соседский ребенок отравился бытовой химией, ему было любопытно попробовать на вкус жидкость из яркой баночки. Повредил слизистую...
ПодробнееНа фоне бурной международной жизни, в которой наши власти принимают посильное участие, сходу
Если вы думаете, что литовский истеблишмент больше всего волнуют вопросы обороны или, на худой
В минувшее воскресенье побывал на детском празднике (внучатому племяннику исполнилось 5 лет), но
Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно.
Ни разу эксперты, специализирующиеся на предсказаниях политического будущего планеты, не были в
С вами так не случалось, когда радостное событие государственного масштаба может конкретно вас
Итак, после картины маслом, на которой изображалось наше беззаботное будущее в случае победы сил
Безусловно, главным событием недели для мировой политической элиты явилось торжественное
Кажется, фортуна преподнесла нам в начале года поистине царский подарок. В одном из замурованных
Литовскому национальному музею в этом году исполняется 170 лет. За это время он превратился из классического хранилища артефактов в динамичное пространство...
ПодробнееОладьи из кольраби, салат из кольраби и яблок с горчичной заправкой, суп из кольраби, индейка с...
Теплый салат с кускусом, овощами и руколой, сырный суп с овощами, порционные рагу из смеси овощей,...
Блинчики с вареной сгущенкой, блины овсяные, ржаные блинчики с творожным сыром, сырные блины,...
На границе Литвы с Беларусью за минувшие сутки вновь не зафиксировано нелегальных мигрантов,
В связи с приближением специального заседания Европейского совета президент Литвы Гитанас Науседа
Официальные лица Литвы надеются, что отношение Соединенных Штатов Америки (США) к Украине, которая
Глава МИД Литвы Кястутис Будрис утверждает, что президент России тормозит переговоры о прекращении
Как сообщалось ранее, Администрация президента США Дональда Трампа заморозила деятельность
Как сообщает литовский министр финансов Римантас Шаджюс, доходы от повышения налогов будут
Во вторник в ознаменование 11 марта — Дня восстановления независимости Литвы — в столице пройдут
В Вильнюсе в воскресенье около 50 белорусов собрались на акцию протеста возле Посольства Беларуси
Самолеты венгерской авиакомпании Wizz Air с июля будет летать из Вильнюса в столицу Венгрии
ОВЕН Бдительный и тщательный В делах дома, семьи, недвижимости и семейного бизнеса проявляйте активность с оглядкой. Обратите внимание на дела прошлого,...
Подробнее
