www.Nedelia.lt

    Словения нарушила права литовца, назначив ему русского, а не литовского переводчика

    • Нравится
    • 0

    Словения нарушила права литовца, назначив ему русского, а не литовского переводчикаВо вторник Европейский суд по правам человека постановил, что Словения нарушила права осужденного за ограбление банка литовца, назначив ему переводчика на русский, а не на литовский язык.

    Словения должна будет выплатить осужденному за ограбление банка Данасу Визгирде компенсацию нематериального ущерба в размере 6400 евро и еще 2500 евро для покрытия расходов на судебное разбирательство.

    Страсбургский суд отклонил в качестве необоснованных объяснения правительства Словении, что русский переводчик был назначен потому, что в Литве русский язык якобы широко используется.

    "Правительство Словении не представило никаких других объяснений того, почему при назначении ему переводчика службы сочли, что знания русского языка Д. Визгирды являются достаточными", - говорится в заявлении суда.

    Суд постановил, что словенские ведомства до принятия решения обязаны были выяснить, хорошо ли знает заявитель русский язык.

    Данас Визгирда был арестован и привлечен к уголовной ответственности в 2002 году за участие в ограблении банка в Словении.

    Литовцу предоставили русского переводчика, в течение всего уголовного процесса ему предоставлялись документы, переведенные на русский язык, включая полицейское расследование, обвинительный акт и судебный процесс.

    Д. Визгирда был наказан более чем восемью годами лишения свободы. Его апелляционная жалоба была отклонена.

    Фото с сайта Европейского суда по правам человека: www.echr.coe.int

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/04/18
18 апреля

Debunk.org: в российских СМИ стало больше сообщений о ненадежности электросетей ЕС

В первом квартале этого года в прокремлевских СМИ увеличилось число сообщений о мнимой ненадежности европейских электросетей и якобы резкому росту цен на энергоносители в будущем

Подробнее
18 апреля

При расследовании сокрытия 31 млн евро налогов задержан глава группировки из Литвы

В ходе международного досудебного расследования сокрытия налогов в особо крупном размере, связанного с импортом автомобилей из США, правоохрана задержала подозреваемого главу

Подробнее
18 апреля

Президент Литвы: военное присутствие США в стране остается ключевым

Президент Литвы Гитанас Науседа, встретившийся в пятницу с членами Конгресса США, поблагодарил...

18 апреля

Автогонщик Бенедиктас Ванагас подозревается в обманном получении

В ходе досудебного расследования, проводимого Европейской прокуратурой, литовскому автогонщику и...

18 апреля

Гитанас Науседа: закон о партнерстве должен соответствовать консенсусу как

Президент Литвы Гитанас Науседа, говоря о решении Конституционного суда (КС) по вопросу...


Вопрос-ответ
14 апреля

Такой разный, но очень вкусный

Постный суп-гуляш, гуляш из свинины с подливкой, гуляш из курицы и шампиньонов, рыбный гуляш,...

07 апреля

​ Против хандры

Салат из бананов по-мексикански, миндальный суп из курицы, овсянка в стиле крем-брюле, шоколадное...

31 марта

​ Пробуем кольраби

​Оладьи из кольраби, салат из кольраби и яблок с горчичной заправкой, суп из кольраби, индейка с...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №16 (2025)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
18 апреля Debunk.org: в российских СМИ стало больше сообщений о ненадежности электросетей ЕС

18 апреля При расследовании сокрытия 31 млн евро налогов задержан глава группировки из Литвы (дополнения)

18 апреля Президент Литвы: военное присутствие США в стране остается ключевым фактором безопасности

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Муж играет с маленькой дочерью. Через некоторое время дочь его отталкивает и говорит:
    - Ну все, хватит, у меня голова болит.
    Муж смотрит на жену и спрашивает:
    - Вас этому уже с детства учат?
  2. - Папа, я потерял таблетки! Голубенькие, ты их не видел?
    - У нас проблема похуже, сынок... у нас на кухне дракон!
  3. Подруга подруге:
    - Ну что, худеем?
    - Худеем. Я уже накупила кефира.
    - О, классно! Давай напечем на нем оладьи
  4. - Мама, я такой анекдот слышала!
    - Ну расскажи, доченька...
    - Что ты, мама, я еще слишком маленькая для такого анекдота...
  5. Самая большая студенческая ложь: "Список использованной литературы".

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя