www.Nedelia.lt

    Парламентарии обращаются к экспертам по поводу проектов написания фамилий

    • Нравится
    • 1

    Парламентарии  обращаются к экспертам по поводу проектов написания фамилийБудут заказаны экспертные оценки относительно законопроектов, которыми в Литве предлагается узаконить оригинальное написание имен и фамилий в документах.

    "Группа членов Cейма обратилась за экспертной оценкой, собраны подписи более одной трети членов Cейма, и правление обязано заказать экспертную оценку. Правление Cейма поручило основному Комитету по праву и правопорядку подготовить спецификации конкурса, после чего канцелярия Сейма начнет конкурсные закупки", - сказала BNS первый вице-председатель Сейма Рима Башкене.

    Одна группа парламентариев просит провести экспертизу относительно проекта, который разрешил бы записывать имена и фамилии буквами латинского алфавита на основной странице паспорта, другая группа парламентариев - относительно альтернативного проекта, который сделал бы возможной оригинальную запись имен и фамилий на дополнительной странице паспорта или на обратной стороне идентификационной карточки личности.

    Правительство страны поддерживает либеральную версию, она позволила бы писать имена и фамилии нелитовскими буквами на основной странице паспорта, такую же позицию занимает и парламентский Комитет по правам человека.

    Между тем Комитет по иностранным делам предлагает разрешить запись имен и фамилий с использованием букв w, x, q на основной странице паспорта в трех случаях: когда один супруг берет фамилию другого супруга-иностранца, для записи имен и фамилий детей из смешанных семей и в случае получения иностранцами литовского гражданства, так что запись польскими буквами на основании фамилии предков была бы возможна только на дополнительной странице паспорта.

    Действующие сейчас в Литве правовые акты предусматривают, что имена и фамилии в документах граждан Литвы записываются литовскими буквами.

    В Сейм внесено два законопроекта о написании имен и фамилий в документах. Согласно одному из них, имя и фамилию гражданина Литвы можно записывать нелитовскими буквами на основной странице паспорта, если желающий этого гражданин представит источник, обосновывающий вариант нелитовской фамилии. Такую возможность получили бы и литовцы, взявшие после заключения брака фамилию супруга-иностранца.

    Второй законопроект предусматривает, что имя и фамилия могут быть записаны нелитовскими буквами на дополнительной странице паспорта или на обратной стороне идентификационной карточки личности.

    Разрешения оригинальной записи имен и фамилий буквами латинской основы добиваются поляки Литвы и варшавские политики. Сторонники оригинальной записи фамилий утверждают, что это будет важно и для гражданок Литвы, которые вышли замуж за иностранцев. Критики говорят, что это умалит конституционный статус государственного литовского языка и что могут возникнуть затруднения при прочтении нелитовских фамилий.

    Автор: Милена Андрукайтите

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2024/12/15
14 декабря

В субботу – соборное богослужение в Свято-Духовом монастыре, где пребывают великие святыни

В субботу, 14 декабря, в предпоследний день пребывания в Вильнюсе священных реликвий – частицы Креста, на котором был распят наш Спаситель Иисус Христос, и фрагмента Ризы, в

Подробнее
14 декабря

На Вильнюсском вокзале стартовала интерактивная рождественская ярмарка

В субботу в Вильнюсе на столичном вокзале открылась интерактивная рождественская ярмарка «Рождественская локация: Путешествие домой с подарком».

Подробнее
14 декабря

СОГГЛ: на границе Литвы с Беларусью нелегальных мигрантов не обнаружено

На границе Литвы с Беларусью за минувшие сутки не было остановлено ни одного нелегального...

13 декабря

Кабмин внес уточнения в бюджет 2025 году – расходная часть увеличивается

В пятницу правительство во главе с Гинтаутасом Палуцкасом утвердило подготовленный прежним...

13 декабря

Премьер: визит кабмина в Украину намечен на 20 декабря

Литовский премьер-министр Гинтаутас Палуцкас говорит, что на следующей неделе, 20 декабря, кабинет...


Вопрос-ответ
09 декабря

​ Прозрачная лапша фунчоза

Теплый салат со свининой, фунчоза с морской капустой и помидорами черри, ​фунчоза с креветками и...

02 декабря

Блюда из соевого сыра

​​ Закуска из брокколи и тофу, брускетты с тофу и вялеными помидорами, греческий салат с сыром...

25 ноября

Любителям брюссельской капусты

Брюссельская капуста с беконом, ​омлет с брюссельской капустой, щи с брюссельской и цветной...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №50 (2024)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
14 декабря 14 или 21 декабря - рождение Нострадамуса

14 декабря В субботу – соборное богослужение в Свято-Духовом монастыре, где пребывают великие святыни

14 декабря На Вильнюсском вокзале стартовала интерактивная рождественская ярмарка

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. - Сержант Петренко. Молодой человек - вы нетрезвый!
    - Почему это я нетрезвый - вот аптечка, вот тех-паспорт, вот ремень безопасности...
    - Вы будете спорить с сержантом ГАИ?! Вы нетрезвый!
    - Давайте разбираться. Аптечка есть? . . Тех-паспорт есть? . . Ремень есть?!
    - Даже ручник вот есть... Что это я нетрезвый?!
    - Машина где?
  2. Таможенник, заглядывая в чемодан пассажиру с прибывшего рейса:
    - Итак, уважаемый, давайте определимся, где тут ваши вещи, а где - мои.
  3. - Моя жена - таракан.
    - Как это?
    - Она дала мне обещание похудеть. И теперь ест только ночью на кухне, когда я сплю. А когда включаешь свет, начинает в панике прятаться...
  4. Друг спрашивает у своего друга:
    - У тебя жена сколькими языками владеет?
    - Тремя!
    - А у тебя?
    - Одним, но весь день.

  5. Не люблю выходные. Только настроишься посидеть с чашечкой кофе в кресле-качалке у пылающего камина... И тут выясняется, что у тебя нет ни камина, ни кресла, ни даже чашечки кофе.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
10 декабря

День Нобеля

Для пользователя