www.Nedelia.lt

    Предложение разрешить писать букву w в паспорте прошло первый этап в Сейме Литвы

    • Нравится
    • 0

    Предложение разрешить писать букву w в паспорте прошло первый этап в Сейме Литвы Предложение разрешить писать на основной странице удостоверяющих личность документов имена и фамилии нелитовскими буквами латинского алфавита прошло первый этап в Сейме Литвы.

    В первом чтении за проект закона о написании имен и фамилий в личных документах проголосовали 64 члена Сейма, против было 25 парламентариев, 13 воздержались. Теперь проект рассмотрят профильные комитеты парламента, в зал пленарных заседаний проект должен вернуться 20 июня.

    Представивший поправки социал-демократ, экс-премьер Гядиминас Киркилас сказал, что закон разрешил бы проблемы, с которыми сталкиваются заключившие смешанные браки люди и которые связаны с различным написанием фамилий в документах, а также способствовал бы улучшению отношений с Польшей.

    "Мы тут решаем совсем небольшой вопрос, который на самом деле стал причиной определенного охлаждения в наших межгосударственных отношениях. Так что, может быть, давайте сегодня проявим добрую волю, примем решение, оно никак нам не повредит. Кое-кто говорит, что мы меняем алфавит. Алфавит мы не меняем, алфавит остается тот же. Кое-кто говорит, что будет искажено общественное пространство. Общественное пространство уже давно искажено названиями Maxima, Swedbank. Как вам известно, практически все книги зарубежных авторов пишутся на языке оригинала и эти буквы уже давно используются. Опасности намного меньше плюсов, которые мы получим как государство, вместе с нашими стратегическими партнерами - поляками", - сказал Г. Киркилас.

    Президент: я одобрю написание нелитовских букв в паспорте, если это одобрит Комиссия по языку

    Президент Литвы Даля Грибаускайте заявила, что одобрила бы возможность написания имен собственных на основной странице литовского паспорта с буквами латинского алфавита, если бы это предложение одобрила Государственная комиссия по литовскому языку (ГКЛЯ).

    "Любой закон, который будет об этом говорить и пытаться решать вопрос написания имен собственных людей всех национальностей, проживающих в Литве, в том числе и литовцев, должен быть уточнен выводами Комиссии по литовскому языку, и в том случае, если комиссия одобрит, одобрю и я", - заявила президент журналистам во вторник.

    Действующие сейчас в Литве правовые акты предусматривают, что в документах граждан Литвы имена и фамилии пишутся только буквами литовского алфавита. Литовские суды уже приняли несколько не подлежащих обжалованию постановлений, которые обязывают в паспортах и карточках удостоверения личности писать имена и фамилии буквами и нелитовского алфавита, но миграционное управление отказывается это сделать, ссылаясь на верховенство закона над постановлениями суда.

    Написания фамилий на языке оригинала на латинской основе добиваются поляки Литвы и варшавские политики. Сторонники этой идеи утверждают, что поправки были бы важны и для литовок, заключающих браки с иностранцами. Критики же считают, что таким образом будет принижен статус государственного литовского языка, могут возникнуть трудности при прочтении нелитовских фамилий.

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2024/12/15
14 декабря

В субботу – соборное богослужение в Свято-Духовом монастыре, где пребывают великие святыни

В субботу, 14 декабря, в предпоследний день пребывания в Вильнюсе священных реликвий – частицы Креста, на котором был распят наш Спаситель Иисус Христос, и фрагмента Ризы, в

Подробнее
14 декабря

На Вильнюсском вокзале стартовала интерактивная рождественская ярмарка

В субботу в Вильнюсе на столичном вокзале открылась интерактивная рождественская ярмарка «Рождественская локация: Путешествие домой с подарком».

Подробнее
14 декабря

СОГГЛ: на границе Литвы с Беларусью нелегальных мигрантов не обнаружено

На границе Литвы с Беларусью за минувшие сутки не было остановлено ни одного нелегального...

13 декабря

Кабмин внес уточнения в бюджет 2025 году – расходная часть увеличивается

В пятницу правительство во главе с Гинтаутасом Палуцкасом утвердило подготовленный прежним...

13 декабря

Премьер: визит кабмина в Украину намечен на 20 декабря

Литовский премьер-министр Гинтаутас Палуцкас говорит, что на следующей неделе, 20 декабря, кабинет...


Вопрос-ответ
09 декабря

​ Прозрачная лапша фунчоза

Теплый салат со свининой, фунчоза с морской капустой и помидорами черри, ​фунчоза с креветками и...

02 декабря

Блюда из соевого сыра

​​ Закуска из брокколи и тофу, брускетты с тофу и вялеными помидорами, греческий салат с сыром...

25 ноября

Любителям брюссельской капусты

Брюссельская капуста с беконом, ​омлет с брюссельской капустой, щи с брюссельской и цветной...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №50 (2024)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
14 декабря 14 или 21 декабря - рождение Нострадамуса

14 декабря В субботу – соборное богослужение в Свято-Духовом монастыре, где пребывают великие святыни

14 декабря На Вильнюсском вокзале стартовала интерактивная рождественская ярмарка

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. - Алло! Это агентство фотомоделей?
    - Да.
    - А сколько вы платите моделям?
    - Платим мы хорошо, но принимаем только с параметрами 90-60-90.
    - Ну с этим проблем нет, у меня все совпадает - и рост и возраст и вес...
  2. - Вчера возил дочку в деревню, показывал козла.
    - Зачем?
    - Чтобы знала, как выглядит настоящий козел. А то она его со слов матери неправильно представляет.
  3. - Почему ты развелась с мужем?
    - Он относился ко мне как к собаке!
    - В каком смысле?
    - Требовал от меня верности.
  4. - Дорогая, что у нас на ужин?
    - Перец.
    - Фаршированный?
    - Молотый.
  5. Муж вернулся домой злой и уставший и говорит:
    - Это все ты виновата! Посылаешь меня на родительское собрание и не говоришь, в какой школе учится наш сын.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
10 декабря

День Нобеля

Для пользователя