www.Nedelia.lt

    КС Литвы: по предложению лингвистов можно менять правила написания фамилий в паспорте

    • Нравится
    • 0

    КС Литвы: по предложению лингвистов можно менять правила написания фамилий в паспорте Конституционный суд (КС) Литвы объявил, что по предложению лингвистов парламент мог бы изменить правила, которые предусматривают, что в паспорте гражданина Литвы имена и фамилии могут быть записаны только литовскими буквами.

    Представители правительства говорят, что пока не могут комментировать, позволяет ли это разъяснение КС узаконить написание нелитовских имен и фамилий на языке оригинала, потому что ответить можно будет только после детального ознакомления с толкованием КС.

    КС объявил, что при установлении правил написания имен и фамилий в паспорте Сейм должен получить "четко изложенную позицию" специалистов по литовскому языку, "четкие предложения, которые законодатель не может не принимать во внимание".

    Суд также разъяснил, что по предложению лингвистов могут быть установлены и другие правила, нежели в постановлении Верховного совета от 1991 года. В этом постановлении предусмотрено, что имена и фамилия граждан нелитовского происхождения записываются в паспорте литовскими буквами по произношению.

    Правительство после этого постановления снова намерено просить Государственную комиссию по литовскому языку вынести заключение. Некоторое время назад комиссия разрешила в регистрах Литвы, миграционных документах употреблять оригинальные фамилии зарубежных граждан, однако отказывалась принят решения относительно написания нелитовских имен и фамилий в паспорте.

    Комиссия мотивировала это прежними постановлениями КС, в которых говорится, что имя и фамилия гражданина в паспорте должны быть записаны на государственном языке.

    Сторонники более либерального регламентирования утверждают, что нелитовские имена и фамилии не следует считать предметом литовского языка.

    Другие новости по теме

    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/04/04
04 апреля

В Укмерге открыт бронзовый бюст президента Сметоны

В пятницу в Укмерге был открыт бронзовый бюст первого президента Литвы межвоенного периода Антанаса Сметоны.

Подробнее
04 апреля

К. Будрис: наиболее эффективно убедить Европу инвестировать в оборону может Трамп

В настоящее время наиболее эффективно убедить европейских политиков инвестировать в оборону может президент США Дональд Трамп, говорит литовский министр иностранных дел Кястутис

Подробнее
04 апреля

Литва выделит 4,6 млн евро на установку солнечных электростанций в

Министерство окружающей среды Литвы выделяет более 4,6 млн евро из Программы по изменению климата...

04 апреля

Будрис: при необходимости НАТО будет готово реагировать во время учений

В преддверии совместных российско-белорусских военных учений «Запад», которые пройдут осенью этого...

04 апреля

В Вильнюсе скончался пострадавший при пожаре владелец ночного клуба из

В больнице Вильнюса скончался один из четырех пострадавших в марте во время крупного пожара в...


Вопрос-ответ
31 марта

​ Пробуем кольраби

​Оладьи из кольраби, салат из кольраби и яблок с горчичной заправкой, суп из кольраби, индейка с...

17 марта

Готовим без хлопот: рецепты с замороженными

Теплый салат с кускусом, овощами и руколой, сырный суп с овощами, порционные рагу из смеси овощей,...

10 марта

​ Печем блины тонкие, пышные, кружевные

​Блинчики с вареной сгущенкой, блины овсяные, ржаные блинчики с творожным сыром, сырные блины,...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №14 (2025)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
04 апреля В Укмерге открыт бронзовый бюст президента Сметоны

04 апреля К. Будрис: наиболее эффективно убедить Европу инвестировать в оборону может Трамп

04 апреля Литва выделит 4,6 млн евро на установку солнечных электростанций в медучреждениях Украины

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. - Как вы добились в своем отделе такой высокой производительности труда? - спрашивает босс менеджера среднего звена.
    - Это просто. Каждый день приношу в офис газету "Работа сегодня" и читаю всем вслух о вакансиях курьеров и грузчиков.
  2. В компьютерном магазине к отделу с фотоаппаратами подходит блондинка, долго и придирчиво выбирает камеру, задает миллион вопросов, а напоследок спрашивает:
    - Скажите, а почему объектив у фотоаппарата круглый, а фотографии получаются квадратные?
  3. - Так, Сидоров. Объясни педсовету, почему ты украл скелет из кабинета биологии и бросил его в кастрюлю в столовой?
    - Я хотел, чтобы суп наваристый был!
    - Суп-то вкусный получился, я не спорю, но у нас же повара теперь седые!
  4. - А меня инопланетяне похитили! Помню только тусклую лампочку, какие-то кнопки, движение вверх...
    - Как же, инопланетяне... Это мы тебя пьяного в лифте везли!
  5. По берегу реки прогуливается мужчина с фотоаппаратом. Подбегает запыхавшаяся женщина:
    - Скорее! Моя подруга тонет!
    - Извините, мадам, но у меня кончилась пленка...

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя