www.Nedelia.lt

    Начальник Инспекции по языку жалуется на двуязычие в Вильнюсском крае

    • Нравится
    • 8

    Начальник Инспекции по языку жалуется на двуязычие в Вильнюсском краеВ Вильнюсском и Шальчининкском районах Литвы, где преобладает польское население, появляются новые таблички с названиями улиц на двух языках

    Мало того, некоторые автобусные маршруты пишутся на литовском и на польском языках, сказал журналистам начальник Государственной инспекции по языку Донатас Смалинскас.

    "Компания Irzimas везет пассажиров автобусов с железнодорожного вокзала, с неофициальной остановки, по маршруту "Вильно (по-польски Wilno) - и соответствующее название местности", - сказал Смалинскас на конференции в Евроинформбюро и продемонстрировал фотографии.

    По его словам, в автобусном парке Шальчининкай некоторые автобусные маршруты тоже объявляются на двух языках. А в марте новые двуязычные названия улиц появились в Девенишкес, а в Раудондварисе на двух языках написаны названия улиц, которые вообще не зарегистрированы в Центре регистров.

    За невыполнение распоряжений Государственной инспекции по языку, предписаний представителя правительства в Вильнюсском округе и решений судов снять таблички с названиями улиц на двух языках несут ответственность директоры администраций самоуправлений Вильнюсского и Шальчининкского районов.

    "Речь идет о директорах администраций двух самоуправлений, которым а статье 29-й Закона о местном самоуправлении установлено, что они напрямую отвечают за выполнение решений правительства и совета самоуправления на территории самоуправления по вопросам, отнесенных к их компетенции", - сказал Смалинскас.

    Он выразил мнение, что важно пересмотреть сложившуюся ситуацию заново "на уровне более высоком, чем инспекция", принимая во внимание то, что в Польше в местностях с преобладанием литовского населения названия местностей разрешено писать на двух языках.

    "Еще один факт, который позволяет думать, что в Литве следует поступать иначе - то, что государственные литовские названия местностей в Польше стали писать на государственном польском языке и на литовском языке", - сказал языковед.

    Он полагает, что должны действовать другие правовые акты, "чтобы не обижать ни один, ни другой лагерь".

    Конфликт вокруг написания названий улиц уже несколько лет имеет место в Шальчининкском и Вильнюсском районах. Суды обязали снять таблички с нелитовскими названиями улиц в местах компактного проживания польского национального меньшинства.

    Как известно, об этом в феврале сказал премьер Андрюс Кубилюс, вопрос о возможности написания топонимов в местах компактного проживания национальных меньшинств и на языках этих национальных меньшинств Сейм собирался обсуждать только осенью.

    Другие новости по теме


    Комментарии
    1. Какая разница на каком языке пишут главное чтобы люди понимали ,если там 95 % поляков пускай пишут на польском кому от етого хуже станет.
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    2. в литве должно быть три гос языка литовский русский и польский!   уже нескольков веков так!! в люксембурге говорят на трех   и нет проблем!
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    3. Смотря хронику времён СССР,я видел названия улиц на двух языках.Ну,ладно.То окупанты свой язык навязывали.А что теперь.Кажется, что Польша начинает окупировать Литву,или наоборот-Литва окупирует край Польши.Толерантность .однако.
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    4. Недавно узнал еще об одном "вопиющем" факте. В одном жилищном товариществе г.Клайпеды дошли до такой наглости, что в подъезде вывесили объявление на двух языках; литовском и русском.!!!
      Подобные заявления и жалобы свидетельствуют о наличии у их авторов  шизофренического синдрома или о попытке власть предержащих   стравить  граждан между собой и отвлечь их от мыслей о бездарности нынешнего руководства страны и его неспособности обеспечить нормальное развития государства и общества.


      Кстати, а где в законе о государственном языке сказано, что информация на литовском языке не может дублироваться и на других языках? Я такого запрета в официальном тексте закона не нашел.
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    5. Мало того, некоторые автобусные маршруты пишутся на литовском и на польском языках, сказал журналистам начальник Государственной инспекции по языку Донатас Смалинскас.

      Вопрос.
      А что, от того что таблички  будут написаны исключительно на государственном языке люди сразу начнут жить гораздо лучше ???
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2024/09/08
06 сентября

Глава МВД Литвы предлагает перейти от гражданской безопасности к "гражданской

Министр внутренних дел Литвы Агне Билотайте призывает страны региона адаптировать гражданскую безопасность к гибридным и военным угрозам.

Подробнее
06 сентября

Гитанас Науседа: Литва ежегодно должна выделять на оборону хотя бы 3,5% ВВП

Президент страны Гитанас Науседа заявил, что Литва должна ежегодно тратить на оборону не менее 3,5% валового внутреннего продукта (ВВП).

Подробнее
06 сентября

В честь литовского сезона во Франции - фреска Saype на склоне горы

В честь Литовского сезона во Франции на склоне горы Гедиминаса в Вильнюсе реализуется уникальный...

06 сентября

Кандидат в еврокомиссары от Литвы Кубилюс встретился с главой ЕК

Литовский кандидат на пост еврокомиссара от Литвы Андрюс Кубилюс встретился с председателем...

06 сентября

На выборах в Сейм Литвы зарегистрировано 1740 кандидатов

Главная избирательная комиссия (ГИК) Литвы зарегистрировала в четверг 1740 кандидатов для участия...


Вопрос-ответ
02 сентября

​ Быстрая выпечка

Кутабы с зеленью, ​лосось в тесте с соусом из киви, кекс «5 минут», ​пирог с красным луком и...

26 августа

​ Оранжевый корнеплод

Мавританский салат, морковный суп-пюре, морковные оладьи, быстрый плов, морковный кекс....

19 августа

Всеми любимый фрукт

Яблочный чизкейк, ​творожная шарлотка, пирог на простокваше, ​яблочный пирог с лаймом,...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №36 (2024)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
06 сентября Глава МВД Литвы предлагает перейти от гражданской безопасности к "гражданской

06 сентября Гитанас Науседа: Литва ежегодно должна выделять на оборону хотя бы 3,5% ВВП

06 сентября В честь литовского сезона во Франции - фреска Saype на склоне горы Гедиминаса

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Врач:
    - Вы последовали моему совету спать с открытым окном?
    Пациент:
    - Да.
    Врач:
    - Значит, астма ваша исчезла?
    Пациент:
    - Нет, зато исчезли мои часы, телевизор, мобильник и компьютер.
  2. - Милый, я хочу перекраситься в блондинку.
    - Дорогая, но зачем же еще усугублять-то?!
  3. - Хочешь, я тебе книгу подарю?
    - Может, просто вернешь?...
  4. Мудрая женщина должна держать мужчину под каблуком, но так, чтоб он думал, что вместо каблука у него на голове корона.
  5. - Проходите, Василий, проходите! Ой, зачем же вы разулись?!!
    - Да я так и пришел!

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя